Aujourd’hui, le TAS compte 15 femmes salariées à plein temps et exporte la moitié de ces produits en Europe via des associations de commerce équitable.
© TAS - Timely Aiding Society |
Inde : ''Des formations très utiles pour nos artisans'' [Fr]
M. Rajendran*
Planète Urgence (France)
Le 01-10-2008 (Publié sur internet le 09-10-2008)
1086 mots
TAS - Timely Aiding Society - est une ONG fondée en 1988 par M. Rajendran et basée dans la ville de Pondicherry dans le sud de l’Inde. A l’origine, cette association fut créée pour aider les handicapés de plus de 18 ans à s’insérer dans la vie professionnelle par le biais de formations dans la confection et la vente de produits labellisés ''Fair trade ; Hande made & Naturals Products''.
[Traduction : Camille Aunis pour Planète Urgence]
En 2003, l’aide apportée s’est étendue aux orphelins et aux femmes en difficulté de la région de Pondicherry. Aujourd’hui, le TAS compte 15 femmes salariées à plein temps et exporte la moitié de ses produits en Europe via des associations de commerce équitable.
Le partenariat avec Planète Urgence a débuté à la fin de l’année 2007 par un projet de marketing (n°913) ''Marketing Support for Sustainable livelihood for Women''. Depuis, le TAS a accueilli 4 volontaires Planète Urgence. Voici, en quelques lignes, ce que pense M. Rajendran de ce partenariat au bout d’un an…
La première formation donnée par Mme Carine A. en janvier 2008, a eu une grande importance dans l'histoire du TAS pour de développement des activités du groupe des femmes. En effet, cette formation a été très utile pour nos artisans qui n'avaient aucune compétence en matière de communication directe avec les clients.
Ces notions de base de communication directe avec la clientèle, de l’influence des couleurs et des saisons dans le choix des tissus, de l'usage des produits etc, ont été identifiés grâce aux formations données par les volontaires de Planète Urgence.
Grâce à cela, les sacs nouvellement conçus ont permis la mise en place d’un nouveau partenariat avec une association allemande de commerce équitable El Punte. Cela nous a aussi permis d’obtenir une certaine somme d’argent.
Les deuxièmes et troisièmes formations données par Sabrina D. et Marc L. en juillet 2008 se sont focalisées sur l'analyse des ventes et de la production de nos produits au cours des trois dernières années. Ceci va nous permettre de planifier au mieux la mise sur le marché future de nos produits. Ces formations ont été aussi axées sur l’élaboration de nombreux échantillons pour la saison hivernale. Les échantillons ont été fabriqués à partir de matériaux recyclés et sont maintenant mis à disposition des acheteurs internationaux. Nous avons également reçu l'information de la part de notre "facilitateur export" que nous avions des commandes d'Allemagne, d'Italie et d'Espagne pour nos produits à base de matériaux recyclés.
La formation du quatrième volontaire, Matthieu C., en septembre 2008, a principalement porté sur les aspects administratifs, qui sont aussi très utiles. Il nous a également aidé dans la conception d’un sac écologique en toile de jute. Rentré en France, Mathieu doit prospecter pour le TAS pour nous aider à les exporter plus facilement.
Nous saisissons cette occasion pour remercier Planète Urgence pour la mise en place de ce partenariat. Il nous a permis d’avoir plus de compétences dans la communication, de savoir identifier l’attitude des clients par rapport aux tendances, d’améliorer la conception et le marketing de nos sacs commerce équitable.
Nous tenons à continuer notre coopération avec Planète Urgence pour éradiquer la pauvreté dans notre partie de l'Inde et à travers le monde!''
TAS - Timely Aiding Society, a registered NGO having a centre working for the marginlised women groups in rural and urban areas in and around Pondicherry, formerly a French Colony, South India.
We have been identified by PU – Planete Urgence, an NGO working for the welfare and development of human resources in across the world.
The ever first training given by Ms. Carine A., an International Volunteer to TAS through Planète Urgence is remarkable in the history of TAS’s developmental activities with the women groups. The training and interaction programme were very much helpful to our artisans who are merely do not about the exposure of the products in the International markets and do not have skills on communication to the customers directly.
These basic ideologies of communication to the customers, customer’s attitude towards colour trends, usage of the products etc, were identified through the Volunteers received from PU. They discussed with the beneficiaries on the basis of SWOT analysis - Strength, Weakness, Opportunities, and Treats of Timely Aiding Society. In fact the newly designed bags during the training have attracted the German Fair Trade buyer called El Punte and we got a certain sum.
The second and third training programme given by Mr. Marc and Ms. Sabrina was wonderful which narrated and trained us to a International Standard of Education to the aspect of explaining the analysis of Sales and Production of our products for the past three years which is good for the future planning of TAS on marketing of the products. The second Volunteers have also developed many samples for the winter season. The samples were made out of Recycled materials, which are right now displayed for the selection for the International buyers. And right now we have received news from our export facilitator that for the recycled materials based products good order has been received from Germany, Spain and from Italy.
The fourth volunteer Mr. Matthieu’s visit to TAS was highly helpful and he has mainly focused on administrative aspects which is wonderful. He has also designed a eco friendly bag in jute materials and the samples are being sent to him for order canvassing for TAS. Such activity is also helpful to our artisans for a continuous employment opportunity.
We take this great opportunity to thank and ever think Planète Urgence for their timely partnership with our Society TAS in over coming the fields of communication skills, identifying the customers’ attitude on trends and marketing of selected products through the Volunteers and improved a lot on designing and marketing of our Fair Trade Bags which are eco friendly.
We wish to cooperate along with them in eradicating the poverty in our part of India and through out the WORLD!
M. Rajendran* |
*M. Rajendran, fondateur de TAS - Timely Aiding Society, en est aujourd'hui le ''secrétaire-administrateur''. |
